No exact translation found for غير قابل للحياة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate German Arabic غير قابل للحياة

German
 
Arabic
related Results

Examples
  • Während also Abbas versucht, neue „ Tatsachen“ zu schaffen,indem er internationale Unterstützung für einen palästinensischen Staat zusammentrommelt, will Israel ihn ausstechen, indem man einenderartigen Staat schon vorab lebensunfähig macht.
    هكذا، وفي حين يسعى عباس إلى خلق "واقع جديد على الأرض" منخلال حشد التأييد الدولي للدولة الفلسطينية، فإن إسرائيل تسعى إلىالتفوق عليه بجعل مثل هذه الدولة غير قابلة للحياة.
  • Das Schlimmste, was Regierungen tun können, ist, im Weg zustehen, indem sie unrentable Firmen stützen oder die Nachfrage inunrentablen Branchen durch eine lockere Kreditvergabeaufrechterhalten.
    وأسوأ ما قد تقوم به الحكومة في هذا السياق هو أن تعترض سبيلتحقيق هذه الغاية من خلال دعم شركات غير قابلة للبقاء أو من خلال دعمالطلب في صناعات غير قابلة للحياة من خلال القروض الميسرة.
  • Denn ohne eine funktionierende deutsch-französische Achsewird es kein erfolgreiches europäisches Projekt geben.
    وعلى الصعيد السياسي، يتعين على كل من الدولتين أن تختار إماتمكين حكومة مشتركة وبرلمان مشترك أو العودة إلى السيادة الكاملة. ومانعرفه الآن على وجه اليقين هو أن الهجين الحالي غير قابل للبقاء علىقيد الحياة.
  • Angesichts der schrumpfenden Bevölkerung könnte es sogarsinnvoll sein, nicht lebensfähige Städte zu schließen und zukonsolidieren.
    ومع اتجاه سكان الصين نحو الانكماش، فقد يكون من المجدي أيضاًإغلاق المدن غير القابلة للاستمرار في الحياة ودمجها في كياناتأكبر.